G1810 ἐξαίφνης エㇰザイふネーㇲ exaiphnēs {ex-ah‘eef-nace} 突然
〔品詞〕副詞
〔語源〕「ἐκ～の外へ、～から」＋「αἴφνης突然に、急に」
〔意味〕突然、不意に、急に、たちまち、予期せずに
〔使用頻度〕5回
≪新約聖書使用聖句索引ἐξαίφνης≫
ἐξαίφνης （5回） マルコ13:36 ルカ2:13; 9:39 使徒9:3; 22:6
マルコ13:36
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.
口語訳聖書
あるいは急に（ἐξαίφνης）帰ってきて、あなたがたの眠っているところを見つけるかも知れない。
ルカ2:13
καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῶ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων,
口語訳聖書
するとたちまち（ἐξαίφνης）、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、
ルカ9:39
καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ᾽ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν·
口語訳聖書
霊が取りつきますと、彼は急に（ἐξαίφνης）叫び出すのです。それから、霊は彼をひきつけさせて、あわを吹かせ、彼を弱り果てさせて、なかなか出て行かないのです。
使徒9:3
ἐν δὲ τῶ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ δαμασκῶ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
口語訳聖書
ところが、道を急いでダマスコの近くにきたとき、突然（ἐξαίφνης）、天から光がさして、彼をめぐり照した。
使徒22:6
ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ δαμασκῶ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ,
口語訳聖書
旅をつづけてダマスコの近くにきた時に、真昼ごろ、突然（ἐξαίφνης）、つよい光が天からわたしをめぐり照した。
