G1805 ἐξαγοράζω エㇰサゴラゾー exagorazō {ex-ag-or-ad‘-zo} 買い戻す
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐξ～から外へ、完全に」＋「ἀγοράζω買う、贖う ἀγορά市場、広場」
〔意味〕買い戻す、身代金を払って解放する、買い占める、買い取る、贖う
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἐξαγοράζω≫
ἐξαγοράζω （4回） ガラテヤ3:13; 4:5 エペソ5:16 コロサイ4:5
Gal.3:13
χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται, ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,
口語訳聖書
キリストは、わたしたちのためにのろいとなって、わたしたちを律法ののろいからあがない出して下さった（ἐξαγοράζω）。聖書に、「木にかけられる者は、すべてのろわれる」と書いてある。
ガラテヤ4:5
ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ, ἵνα τὴν υἱοθεσίαν ἀπολάβωμεν.
口語訳聖書
それは、律法の下にある者をあがない出すため（ἐξαγοράζω）、わたしたちに子たる身分を授けるためであった。
エペソ5:16
ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.
口語訳聖書
今の時を生かして用いなさい（ἐξαγοράζω）。今は悪い時代なのである。
コロサイ4:5
ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.
口語訳聖書
今の時を生かして用い（ἐξαγοράζω）、そとの人に対して賢く行動しなさい。
