G1790 ἔντρομος エントロモㇲ entromos {en‘-trom-os} おののいている
〔品詞〕形容詞
〔語源〕「ἐν-中に、内側に」+「τρόμος震え、恐れ」
〔意味〕ふるえている、おののいている
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引ἔντρομος≫
ἔντρομος (3回) 使徒7:32; 16:29 へブル12:21
使徒7:32
ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ θεὸς ἀβραὰμ καὶ ἰσαὰκ καὶ ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος μωϊσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.口語訳聖書
『わたしは、あなたの先祖たちの神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である』。モーセは恐れおののいて(ἔντρομος)、もうそれを見る勇気もなくなった。
使徒 16:29
αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν, καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῶ παύλῳ καὶ [τῶ] σιλᾷ,
口語訳聖書
すると、獄吏は、あかりを手に入れた上、獄に駆け込んできて、おののきながら(ἔντρομος)パウロとシラスの前にひれ伏した。
へブル12:21
καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, μωϊσῆς εἶπεν, ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος.
口語訳聖書
その光景が恐ろしかったのでモーセさえも、「わたしは恐ろしさのあまり、おののいている(ἔντρομος)」と言ったほどである。
