G1780 ἐνταφιασμός エンタふィアㇲモㇲ entaphiasmos {en-taf-ee-as-mos‘} 埋葬の準備
〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕「ἐν〜の中に、〜において」＋「τάφος墓、埋葬」＋「-ιασμός (-iasmós)：「行為」「状態」を示す接尾辞」
〔意味〕埋葬の準備、死体埋葬の準備、埋葬
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἐνταφιασμός≫
ἐνταφιασμός （2回） マルコ14:8 ヨハネ12:7
マルコ14:8
ὃ ἔσχεν ἐποίησεν· προέλαβεν μυρίσαι τὸ σῶμά μου εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.
口語訳聖書
この女はできる限りの事をしたのだ。すなわち、わたしのからだに油を注いで、あらかじめ葬りの用意（ἐνταφιασμός）をしてくれたのである。
ヨハネ12:7
εἶπεν οὗν ὁ ἰησοῦς, ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό·
口語訳聖書
イエスは言われた、「この女のするままにさせておきなさい。わたしの葬りの（ἐνταφιασμός）日のために、それをとっておいたのだから。
