G1682　ἐλοΐ́

G1682　ἐλοΐ́　エろーイイ　elōi {el-o-ee‘}　 エロイ

〔品詞〕名詞、不定形
〔語源〕「アラム語אֱלָהִי (elāhī)」の音訳
〔意味〕「わが神」
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἐλοΐ́≫

ἐλοΐ́　（2回）　マルコ15:34

マルコ15:34
καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ, ελωι ελωι λεμα σαβαχθανι; ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον ὁ θεός μου ὁ θεός μου, εἰς τί ἐγκατέλιπές με;
口語訳聖書
そして三時に、イエスは大声で、「エロイ（ἐλοΐ́）、エロイ（ἐλοΐ́）、ラマ、サバクタニ」と叫ばれた。それは「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。