G1677 ἐλλογέω

G1677　ἐλλογέω　エろろゲオー　ellogeō {el-log-eh‘-o}　責任を負わせる

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν〜の中に」＋「λογίζομαι計算する、計上する」
〔意味〕数える、計算する、考慮、責任を負わせる、罪とする
〔使用頻度〕2回

ἐλλογέω　（2回）　ロマ5:13 ピレモン1:18

ロマ5:13
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου·
口語訳聖書
というのは、律法以前にも罪は世にあったが、律法がなければ、罪は罪として認められ（ἐλλογέω）ないのである。

ピレモン1:18
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα·
口語訳聖書
もし、彼があなたに何か不都合なことをしたか、あるいは、何か負債があれば、それをわたしの借りにしておいてほしい（ἐλλογέω）。