G1659 ἐλευθερόω エれウてロオー eleutheroō {el-yoo-ther-o‘-o} 自由にする
=έλευθερῶ
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕自由にする、解放する
〔使用頻度〕7回
≪新約聖書使用聖句索引ἐλευθερόω≫
ἐλευθερόω （7回） ヨハネ8:32,36 ロマ6:18,22; 8:2,21 ガラテヤ5:1
ヨハネ8:32
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
口語訳聖書
また真理を知るであろう。そして真理は、あなたがたに自由を得させるであろう（ἐλευθερόω）」。
ヨハネ8:36
ἐὰν οὗν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.
口語訳聖書
だから、もし子があなたがたに自由を得させるならば（ἐλευθερόω）、あなたがたは、ほんとうに自由な者となるのである。
ロマ6:18
ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ·
口語訳聖書
罪から解放され（ἐλευθερόω）、義の僕となった。
ロマ6:22
νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῶ θεῶ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
口語訳聖書
しかし今や、あなたがたは罪から解放されて（ἐλευθερόω）神に仕え、きよきに至る実を結んでいる。その終極は永遠のいのちである。
ロマ8:2
ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν χριστῶ ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.
口語訳聖書
なぜなら、キリスト・イエスにあるいのちの御霊の法則は、罪と死との法則からあなたを解放した（ἐλευθερόω）からである。
ロマ8:21
ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
かつ、被造物自身にも、滅びのなわめから解放されて（ἐλευθερόω）、神の子たちの栄光の自由に入る望みが残されているからである。
ガラテヤ5:1
τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὗν καὶ μὴ πάλιν ζυγῶ δουλείας ἐνέχεσθε.
口語訳聖書
自由を得させるために、キリストはわたしたちを解放して下さったのである（ἐλευθερόω）。だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない。
