G1610 ἐκριζόω エクリゾオー ekrizoō {ek-rid-zo‘-o} 根を引き抜く
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ〜から」＋「ῥίζα根」
〔意味〕根を引き抜く、根こそぎにする、抜く、抜き去る
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἐκριζόω≫
ἐκριζόω （4回） マタイ13:29; 15:13 ルカ17:6 ユダ1:12
マタイ13:29
ὁ δέ φησιν, οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.
口語訳聖書
彼は言った、『いや、毒麦を集めようとして、麦も一緒に抜くかも知れない（ἐκριζόω）。
マタイ15:13
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.
口語訳聖書
イエスは答えて言われた、「わたしの天の父がお植えにならなかったものは、みな抜き取られるであろう（ἐκριζόω）。
ルカ17:6
εἶπεν δὲ ὁ κύριος, εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ [ταύτῃ], ἐκριζώθητι καὶ φυτεύθητι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ ὑπήκουσεν ἂν ὑμῖν.
口語訳聖書
そこで主が言われた、「もし、からし種一粒ほどの信仰があるなら、この桑の木に、『抜け出して（ἐκριζόω）海に植われ』と言ったとしても、その言葉どおりになるであろう。
ユダ1:12
οὖτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα,
口語訳聖書
彼らは、あなたがたの愛餐に加わるが、それを汚し、無遠慮に宴会に同席して、自分の腹を肥やしている。彼らは、いわば、風に吹きまわされる水なき雲、実らない枯れ果てて、抜き捨てられた（ἐκριζόω）秋の木、
