G1599 ἐκπέμπω エㇰぺㇺポー ekpempō {ek-pem‘-po} 送り出す
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ〜から」＋「πέμπω送る」
〔意味〕送り出す、派遣する
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἐκπέμπω≫
ἐκπέμπω （2回） 使徒13:4; 17:10
使徒13:4
αὐτοὶ μὲν οὗν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς κύπρον,
口語訳聖書
ふたりは聖霊に送り出されて（ἐκπέμπω）、セルキヤにくだり、そこから舟でクプロに渡った。
使徒17:10
οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἰς βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἰουδαίων ἀπῄεσαν.
口語訳聖書
そこで、兄弟たちはただちに、パウロとシラスとを、夜の間にベレヤへ送り出した（ἐκπέμπω）。ふたりはベレヤに到着すると、ユダヤ人の会堂に行った。
