G1598 ἐκπειράζω エクペイラゾー ekpeirazō {ek-pi-rad‘-zo} 試みる
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ~から」+「πειράζω試みる」
〔意味〕試験する、試す、試みる、誘惑する、尋ねる
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἐκπειράζω≫
ἐκπειράζω (4回) マタイ4:7 ルカ4:12; 10:25 Ⅰコリント10:9
マタイ4:7
ἔφη αὐτῷ ὁ ᾽Ιησοῦς, Πάλιν γέγραπται, Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.
口語訳聖書
イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みては(ἐκπειράζω)ならない』とまた書いてある」。
ルカ4:12
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῶ ὁ ἰησοῦς ὅτι εἴρηται, οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.
口語訳聖書
イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を試みては(ἐκπειράζω)ならない』と言われている」。
ルカ10:25
καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων, διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;
口語訳聖書
するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして(ἐκπειράζω)言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。
Ⅰコリント10:9
μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν χριστόν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο.
口語訳聖書
また、ある者たちがしたように、わたしたちは主を試みては(ἐκπειράζω)ならない。主を試みた者は、へびに殺された。