G1516 εἰρηνικός エイレーニコㇲ eirēnikos {i-ray-nee-kos‘} 平和な
〔品詞〕形容詞
〔語源〕「εἰρήνη平和」
〔意味〕平和な、平安な、平和を愛する
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引εἰρηνικός≫
εἰρηνικός （2回） へブル12:11 ヤコブ3:17
へブル12:11
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι᾽ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.
口語訳聖書
すべての訓練は、当座は、喜ばしいものとは思われず、むしろ悲しいものと思われる。しかし後になれば、それによって鍛えられる者に、平安な（εἰρηνικός）義の実を結ばせるようになる。
ヤコブ3:17
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ἀνυπόκριτος·
口語訳聖書
しかし上からの知恵は、第一に清く、次に平和（εἰρηνικός）、寛容、温順であり、あわれみと良い実とに満ち、かたより見ず、偽りがない。
