G1467　ἐγκρατεύομαι

G1467　ἐγκρατεύομαι　エンクラテウオマイ　egkrateuomai {eng-krat-yoo‘-om-ahee}　自制する

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐνの中に＋「κράτος力、支配、制御」
〔意味〕自制する、節制する
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἐγκρατεύομαι≫

ἐγκρατεύομαι　（2回）　Ⅰコリント7:9; 9:25

Ⅰコリント7:9
εἰ δὲ οὐκ ἐγκρατεύονται γαμησάτωσαν, κρεῖττον γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι.
口語訳聖書
しかし、もし自制することができないなら（ἐγκρατεύομαι）、結婚するがよい。情の燃えるよりは、結婚する方が、よいからである。

Ⅰコリント9:25
πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὗν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον.
口語訳聖書
しかし、すべて競技をする者は、何ごとにも節制をする（ἐγκρατεύομαι）。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするが、わたしたちは朽ちない冠を得るためにそうするのである。