G1457 ἐγκαινίζω エンカイニゾー egkainizō {eng-kahee-nid‘-zo} 新しくする
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν中に、〜において」＋「καινός新しい、刷新された、新規の」
〔意味〕新しくする、刷新する、奉献する、開始する
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἐγκαινίζω≫
ἐγκαινίζω （2回） へブル9:18; 10:20
へブル9:18
ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·
口語訳聖書
だから、初めの契約も、血を流すことなしに成立したのではない（ἐγκαινίζω）。
ヘブル10:20
ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ᾽ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
口語訳聖書
彼の肉体なる幕をとおり、わたしたちのために開いて下さった（ἐγκαινίζω）新しい生きた道をとおって、はいって行くことができるのであり、
