G1419　δυσβάστακτος

G1419　δυσβάστακτος　ドゅㇲバㇲタㇰトㇲ　dusbastaktos {doos-bas‘-tak-tos}　背負いきれない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「δυσ-困難な、重い、苦しい」＋「βάστακτος耐える、担う」
〔意味〕重い、背負いきれない、背負いにくい、運びにくい
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引δυσβάστακτος≫

δυσβάστακτος　（1回）　ルカ11:46

ルカ11:46
ὁ δὲ εἶπεν, καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις.
口語訳聖書
そこで言われた、「あなたがた律法学者も、わざわいである。負い切れない（δυσβάστακτος）重荷を人に負わせながら、自分ではその荷に指一本でも触れようとしない。