G76 Ἀδάμ アダム Adam {ad-am‘} アダム
〔品詞〕固有名詞
〔語源〕אֲדָמָהアダマー 土
〔意味〕人、人間
〔使用頻度〕6回
Ⅰ 最初に創造された人間アダム
ルカ3:38
τοῦ ἐνὼς τοῦ σὴθ τοῦ ἀδὰμ τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
エノス、セツ、アダム（Ἀδάμ）、そして神にいたる。
Ⅱ 罪と死
ロマ5:14
ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ ἀδὰμ μέχρι μωϊσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῶ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
口語訳聖書
しかし、アダム（Ἀδάμ）からモーセまでの間においても、アダム（Ἀδάμ）の違反と同じような罪を犯さなかった者も、死の支配を免れなかった。このアダム（Ἀδάμ）は、きたるべき者の型である。
Ⅰテモテ2:13
ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα εὕα·
口語訳聖書
なぜなら、アダム（Ἀδάμ）がさきに造られ、それからエバが造られたからである。
Ⅰテモテ2:14
καὶ ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν.
口語訳聖書
またアダム（Ἀδάμ）は惑わされなかったが、女は惑わされて、あやまちを犯した。
ユダ1:14
προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ ἀδὰμ ἑνὼχ λέγων, ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ,
口語訳聖書
アダム（Ἀδάμ）から七代目にあたるエノクも彼らについて預言して言った、「見よ、主は無数の聖徒たちを率いてこられた。
ユダ1:14
προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ ἀδὰμ ἑνὼχ λέγων, ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ,
口語訳聖書
アダム（Ἀδάμ）から七代目にあたるエノクも彼らについて預言して言った、「見よ、主は無数の聖徒たちを率いてこられた。
Ⅲ 最後のアダム （第二のアダム Ⅰコリント15:47）
Ⅰコリント15:22
ὥσπερ γὰρ ἐν τῶ ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῶ χριστῶ πάντες ζῳοποιηθήσονται.
口語訳聖書
アダム（Ἀδάμ）にあってすべての人が死んでいるのと同じように、キリストにあってすべての人が生かされるのである。
Ⅰコリント15:45
οὕτως καὶ γέγραπται, ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν.
口語訳聖書
聖書に「最初の人アダム（Ἀδάμ）は生きたものとなった」と書いてあるとおりである。しかし最後のアダム（Ἀδάμ）は命を与える霊となった。
