G1390 δόμα ドマ doma {dom‘-ah} 贈物
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「δίδωμι与える」
〔意味〕贈り物、賜物、与えられたもの
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引δόμα≫
δόμα (4回) マタイ7:11 ルカ11:13 エペソ4:8 ピリピ4:17
マタイ7:11
εἰ οὗν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
口語訳聖書
このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物(δόμα)をすることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。
ルカ11:13
εἰ οὗν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ [ὁ] ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
口語訳聖書
このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物(δόμα)をすることを知っているとすれば、天の父はなおさら、求めて来る者に聖霊を下さらないことがあろうか」。
エペソ4:8
διὸ λέγει, ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις.
口語訳聖書
そこで、こう言われている、/「彼は高いところに上った時、/とりこを捕えて引き行き、/人々に賜物(δόμα)を分け与えた」。
ピリピ4:17
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.
口語訳聖書
わたしは、贈り物(δόμα)を求めているのではない。わたしの求めているのは、あなたがたの勘定をふやしていく果実なのである。