G1367 δισχίλιοι ディスきりオイ dischilioi {dis-khil‘-ee-oy} 2000の
〔品詞〕形容詞 ①2000の
〔語源〕「δισ二重の、二つの」<δύο2」+「χίλιοι1,000(千)」
〔意味〕2000の
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引δισχίλιοι≫
δισχίλιοι (1回) マルコ5:13
マルコ5:13
καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.
口語訳聖書
イエスがお許しになったので、けがれた霊どもは出て行って、豚の中へはいり込んだ。すると、その群れは二千匹(δισχίλιοι)ばかりであったが、がけから海へなだれを打って駆け下り、海の中でおぼれ死んでしまった。