G1350 δίκτυον ディクとゆオン diktuon {dik‘-too-on} 網
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕
〔意味〕網
〔使用頻度〕12回
≪新約聖書使用聖句索引δίκτυον≫
δίκτυον （12回） マタイ4:20,21 マルコ1:18,19 ルカ5:2,4,5,6 ヨハネ21:6,8,11
マタイ4:20
οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
口語訳聖書
すると、彼らはすぐに網（δίκτυον）を捨てて、イエスに従った。
マタイ4:21
Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, ᾽Ιάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ᾽Ιωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.
口語訳聖書
そこから進んで行かれると、ほかのふたりの兄弟、すなわち、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが、父ゼベダイと一緒に、舟の中で網（δίκτυον）を繕っているのをごらんになった。そこで彼らをお招きになると、
マルコ1:18
καὶ εὐθὺς ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῶ.
口語訳聖書
すると、彼らはすぐに網（δίκτυον）を捨てて、イエスに従った。
マルコ1:19
καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν ἰάκωβον τὸν τοῦ ζεβεδαίου καὶ ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῶ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
口語訳聖書
また少し進んで行かれると、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネとが、舟の中で網（δίκτυον）を繕っているのをごらんになった。
ルカ5:2
καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα.
口語訳聖書
そこに二そうの小舟が寄せてあるのをごらんになった。漁師たちは、舟からおりて網（δίκτυον）を洗っていた。
ルカ5:4
ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν σίμωνα, ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.
口語訳聖書
話がすむと、シモンに「沖へこぎ出し、網（δίκτυον）をおろして漁をしてみなさい」と言われた。
ルカ5:5
καὶ ἀποκριθεὶς σίμων εἶπεν, ἐπιστάτα, δι᾽ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν, ἐπὶ δὲ τῶ ῥήματί σου χαλάσω τὰ δίκτυα.
口語訳聖書
シモンは答えて言った、「先生、わたしたちは夜通し働きましたが、何も取れませんでした。しかし、お言葉ですから、網（δίκτυον）をおろしてみましょう」。
ルカ5:6
καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.
口語訳聖書
そしてそのとおりにしたところ、おびただしい魚の群れがはいって、網（δίκτυον）が破れそうになった。
ヨハネ21:6
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον, καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὗν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων.
口語訳聖書
すると、イエスは彼らに言われた、「舟の右の方に網（δίκτυον）をおろして見なさい。そうすれば、何かとれるだろう」。彼らは網をおろすと、魚が多くとれたので、それを引き上げることができなかった。
ヨハネ21:8
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῶ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.
口語訳聖書
しかし、ほかの弟子たちは舟に乗ったまま、魚のはいっている網（δίκτυον）を引きながら帰って行った。陸からはあまり遠くない五十間ほどの所にいたからである。
ヨハネ21:8
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῶ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.
口語訳聖書
しかし、ほかの弟子たちは舟に乗ったまま、魚のはいっている網（δίκτυον）を引きながら帰って行った。陸からはあまり遠くない五十間ほどの所にいたからである。
ヨハネ21:11
ἀνέβη οὗν σίμων πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον.
口語訳聖書
シモン・ペテロが行って、網を陸へ引き上げると、百五十三びきの大きな魚でいっぱいになっていた。そんなに多かったが、網（δίκτυον）はさけないでいた。
