G1300 διατελέω ディアテれオー diateleō {dee-at-el-eh‘-o} ～し続ける
〔品詞〕動詞
〔語源〕「διά～を通して、完全に」＋「τελέω成し遂げる、完成する、終わらせる」
〔意味〕～し続ける、～のままでいる
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引διατελέω≫
διατελέω （1回） 使徒27:33
使徒27:33
ἄχρι δὲ οὖ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει ὁ παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων, τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε, μηθὲν προσλαβόμενοι
口語訳聖書
夜が明けかけたころ、パウロは一同の者に、食事をするように勧めて言った、「あなたがたが食事もせずに、見張りを続けてから（διατελέω）、何も食べないで、きょうが十四日目に当る。
