G1275 διαπαρατριβή ディアパントリベー diaparatribé{dee-ap-ar-at-ree-} いがみ合い
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕「διά〜を通して、完全に、徹底的に＋「παρά〜のそばに、〜に沿って、〜に反して」＋「τριβή摩耗、こすれ、消耗、習慣、使用による疲弊」、動詞 τρίβω (tribō)「こする、磨く」に由来。
〔意味〕絶え間ない口論、いがみ合い
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引διαπαρατριβή≫
διαπαρατριβή （1回） Ⅰテモテ6:5
Ⅰテモテ6:5
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν.
口語訳聖書
また知性が腐って、真理にそむき、信心を利得と心得る者どもの間に、はてしのないいがみ合い（διαπαρατριβή）が起るのである。
