G1244 διαιρέω ディアイレオー diaireō {dee-ahee-reh‘-o} 分け与える
〔品詞〕動詞
〔語源〕「δια通って、横切って＋「αἱρεω取る、選択する」
〔意味〕分け与える、分配する、分与する
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引διαιρέω≫
διαιρέω （2回） ルカ15:12 Ⅰコリント12:11
ルカ15:12
καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῶ πατρί, πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.
口語訳聖書
ところが、弟が父親に言った、『父よ、あなたの財産のうちでわたしがいただく分（διαιρέω）をください』。そこで、父はその身代をふたりに分けてやった。
Ⅰコリント12:11
πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα, διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται.
口語訳聖書
すべてこれらのものは、一つの同じ御霊の働きであって、御霊は思いのままに、それらを各自に分け与えられるのである（διαιρέω）。
