G62 ἀγράμματος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G62 ἀγράμματος アグラムマトス  agrammatos {ag-ram-mat-os}  無学なただ人

〔品詞〕名詞
〔語源〕α否定+γράφω 筆記する
〔意味〕読み書きのできない人、ラビの特別な教育を受けていない普通の人
〔使用頻度〕1回

Ⅰ 無学なただ人

使徒4:13 
θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ πέτρου παρρησίαν καὶ ἰωάννου, καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῶ ἰησοῦ ἦσαν·
口語訳聖書
人々はペテロとヨハネとの大胆な話しぶりを見、また同時に、ふたりが無学な(ἀγράμματος)、ただの人たちであることを知って、不思議に思った。そして彼らがイエスと共にいた者であることを認め、