G1193 δερμάτινος デルマティノス dermatinos {der-mat‘-ee-nos} 皮の
〔品詞〕形容詞
〔語源〕「δέρμα（derma）皮」G1192
〔意味〕皮製の、皮の
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引δερμάτινος≫
δερμάτινος （2回） マタイ3:4 マルコ1:6
マタイ3:4
αὐτὸς δὲ ὁ ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.
口語訳聖書
このヨハネは、らくだの毛ごろもを着物にし、腰に皮の（δερμάτινος）帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。
マルコ1:6
καὶ ἦν ὁ ᾽Ιωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
口語訳聖
このヨハネは、らくだの毛ごろもを身にまとい、腰に皮の（δερμάτινος）帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。
