G1128 γυμνάζω

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1128 γυμνάζω グゅㇺナゾー gumnazō {goom-nad‘-zo} 訓練する

〔品詞〕動詞
〔語源〕「γυμνός裸の」G1131
〔意味〕練習する、鍛錬する、訓練する 
〔使用頻度〕4回

≪新約聖書使用聖句索引γυμνάζω≫

γυμνάζω (4回) Ⅰテモテ4:7 へブル5:14; 12:11 Ⅱペテロ2:14

Ⅰテモテ4:7
τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·
口語訳聖書
しかし、俗悪で愚にもつかない作り話は避けなさい。信心のために自分を訓練しなさい(γυμνάζω)。

へブル5:14
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.
口語訳聖書
しかし、堅い食物は、善悪を見わける感覚を実際に働かせて訓練された(γυμνάζω)成人のとるべきものである。

へブル12:11
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι᾽ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.
口語訳聖書
すべての訓練は、当座は、喜ばしいものとは思われず、むしろ悲しいものと思われる。しかし後になれば、それによって鍛えられる(γυμνάζω)者に、平安な義の実を結ばせるようになる。

Ⅱペテロ2:14
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,
口語訳聖書
その目は淫行を追い、罪を犯して飽くことを知らない。彼らは心の定まらない者(γυμνάζω)を誘惑し、その心は貪欲に慣れ、のろいの子となっている。