G1059　Γαμαλιήλ

G1059　Γαμαλιήλ　ガマりエーる　Gamaliēl {gam-al-ee-ale‘}　ガマリエル

〔品詞〕名詞、固有名詞、人名、不定形
〔語源〕ヘブル語 גַּמְלִיאֵל (Gamliel) に由来
〔意味〕「神が報いてくださる」
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引Γαμαλιήλ≫

Γαμαλιήλ （2回）　使徒5:34; 22:3

使徒5:34
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῶ συνεδρίῳ φαρισαῖος ὀνόματι γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῶ λαῶ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,
口語訳聖書
ところが、国民全体に尊敬されていた律法学者ガマリエル（Γαμαλιήλ）というパリサイ人が、議会で立って、使徒たちをしばらくのあいだ外に出すように要求してから、

使徒22:3
ἐγώ εἰμι ἀνὴρ ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν ταρσῶ τῆς κιλικίας, ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, παρὰ τοὺς πόδας γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου, ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
口語訳聖書
そこで彼は言葉をついで言った、「わたしはキリキヤのタルソで生れたユダヤ人であるが、この都で育てられ、ガマリエル（Γαμαλιήλ）のひざもとで先祖伝来の律法について、きびしい薫陶を受け、今日の皆さんと同じく神に対して熱心な者であった。