G1042 Γαββαθά ガブバた gabbatha {gab-bath-ah‘} ガバタ
〔品詞〕名詞、固有名詞、不定形
〔語源〕アラム語形「גַבַּתָּא (Gabbata)」
〔意味〕「高い場所」、「石敷きの広場」
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引Γαββαθά≫
Γαββαθά （1回） ヨハネ19:13
ヨハネ19:13
ὁ οὗν πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον λιθόστρωτον, ἑβραϊστὶ δὲ γαββαθα.
口語訳聖書
ピラトはこれらの言葉を聞いて、イエスを外へ引き出して行き、敷石（ヘブル語ではガバタΓαββαθά）という場所で裁判の席についた。
