G1020 βραδυπλοέω ブラデゅㇷ゚ろエオー braduploeō {brad-oo-plo-eh‘-o} ゆっくり航行する
〔品詞〕動詞
〔語源〕βραδύς遅い(G1021)+πλέω, πλεύω航行する(G4126)
〔意味〕ゆっくり航行する、のろのろ航行する
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引βραδυπλοέω≫
βραδυπλοέω(1回) 使徒27:7
使徒27:7
ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν κνίδον, μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου, ὑπεπλεύσαμεν τὴν κρήτην κατὰ σαλμώνην,
口語訳聖書
幾日ものあいだ、舟の進みがおそくて(βραδυπλοέω)、わたしたちは、かろうじてクニドの沖合にきたが、風がわたしたちの行く手をはばむので、サルモネの沖、クレテの島かげを航行し、