G55　ἁγνῶς

G55　ἁγνῶς　ハグノース 　hagnōs {hag-noce‘}  純粋な心

〔品詞〕副詞
〔語源〕ἁγνός　きよい
〔意味〕動機における純粋、清さ
〔使用頻度〕１回

Ⅰ　党派心からの宣教

ピリピ1:17 
οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.
口語訳聖書
前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心（ἁγνῶς）からではなく、党派心からそうしている。