G974 βιβλιαρίδιον ビブりアリディオン bibliaridion {bib-lee-ar-id‘-ee-on} 小さな巻物
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕βιβλίον巻物（G975）の指小形
〔意味〕小さな巻物、小さな書
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引βιβλιαρίδιον≫
βιβλιαρίδιον （3回） 黙示10:2,9,10
黙示10:2
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
口語訳聖書
彼は、開かれた小さな巻物（βιβλιαρίδιον）を手に持っていた。そして、右足を海の上に、左足を地の上に踏みおろして、
黙示10:9
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῶ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι, λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾽ ἐν τῶ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
口語訳聖書
そこで、わたしはその御使のもとに行って、「その小さな巻物（βιβλιαρίδιον）を下さい」と言った。すると、彼は言った、「取って、それを食べてしまいなさい。あなたの腹には苦いが、口には蜜のように甘い」。
黙示10:10
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῶ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.
口語訳聖書
わたしは御使の手からその小さな巻物（βιβλιαρίδιον）を受け取って食べてしまった。すると、わたしの口には蜜のように甘かったが、それを食べたら、腹が苦くなった。
