G937 βασιλικός バシリコㇲ basilikos {bas-il-ee-kos‘} 王の
〔品詞〕形容詞
〔語源〕βασιλεύς支配者、王（G935）
〔意味〕王の、王たる
〔使用頻度 5回
≪新約聖書使用聖句索引βασιλικός≫
（5回） ヨハネ4:46,49 使徒12:20,21 ヤコブ2:8
ヨハネ4:46
ἦλθεν οὗν πάλιν εἰς τὴν κανὰ τῆς γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὖ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν καφαρναούμ·
口語訳聖書
イエスは、またガリラヤのカナに行かれた。そこは、かつて水をぶどう酒にかえられた所である。ところが、病気をしているむすこを持つある役人（βασιλικός）がカペナウムにいた。
ヨハネ4:49
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός, κύριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου.
口語訳聖書
この役人はイエスに言った、「主よ、どうぞ、子供が死なないうちにきて下さい」。
使徒12:20
ἦν δὲ θυμομαχῶν τυρίοις καὶ σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς.
口語訳聖書
さて、ツロとシドンとの人々は、ヘロデの怒りに触れていたので、一同うちそろって王をおとずれ、王の（βασιλικός）侍従官ブラストに取りいって、和解かたを依頼した。彼らの地方が、王の（βασιλικός）国から食糧を得ていたからである。
使徒12:21
τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν [καὶ] καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς·
口語訳聖書
定められた日に、ヘロデは王服をまとって王座（βασιλικός）にすわり、彼らにむかって演説をした。
ヤコブ2:8
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·
口語訳聖書
しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い（βασιλικός）律法を守るならば、それは良いことである。
