G903　Βαλαάμ

G903　Βαλαάμ　バらアㇺ　Balaam {bal-ah-am‘ }　 バラム

〔品詞〕名詞、固有名詞、人名、不定形
〔語源〕ヘブル語「בִּלְעָם」（Bilʿām）」
〔意味〕民を飲み込む者、破壊する者
〔使用頻度〕3回

≪新約聖書使用聖句索引Βαλαάμ≫

（3回）　Ⅱペテロ2:15 ユダ1:11 黙示2:14

Ⅱペテロ2:15
καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῶ τοῦ βαλαὰμ τοῦ βοσόρ, ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν
口語訳聖書
彼らは正しい道からはずれて迷いに陥り、ベオルの子バラム（Βαλαάμ）の道に従った。バラムは不義の実を愛し、

ユダ1:11
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῶ τοῦ κάϊν ἐπορεύθησαν, καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ κόρε ἀπώλοντο.
口語訳聖書
彼らはわざわいである。彼らはカインの道を行き、利のためにバラム（Βαλαάμ）の惑わしに迷い入り、コラのような反逆をして滅んでしまうのである。

黙示2:14
ἀλλ᾽ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις ἐκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν βαλαάμ, ὃς ἐδίδασκεν τῶ βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ἐνώπιον τῶν υἱῶν ἰσραήλ, φαγεῖν εἰδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι·
口語訳聖書
しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラム（Βαλαάμ）の教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。