G895　ἄψυχος

G895　ἄψυχος　アㇷ゚スゅこㇲ　apsuchos {ap‘-soo-khos}　いのちのない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀ否定＋ψυχήいのち、魂（G5590）
〔意味〕いのちのない
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἄψυχος≫

（1回）　Ⅰコリント14:7

Ⅰコリント14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῶ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον;
口語訳聖書
また、笛や立琴のような楽器でも、もしその音に変化がなければ（ἄψυχος）、何を吹いているのか、弾いているのか、どうして知ることができようか。