G886　ἀχειροποίητος

G886　ἀχειροποίητος　アけイロポイエートㇲ　acheiropoiētos {akh-i-rop-oy‘-ay-tos }　手でつくられていない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀ否定＋χειροποίητος人の手でつくられた（G5499）
〔意味〕手でつくられていない、手によらない、手でつくらない
〔使用頻度〕3回

≪新約聖書使用聖句索引ἀχειροποίητος≫

（3回）　マルコ14:58 Ⅱコリント5:1 コロサイ2:11

マルコ14:58
ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·
口語訳聖書
「わたしたちはこの人が『わたしは手で造ったこの神殿を打ちこわし、三日の後に手で造られない（ἀχειροποίητος）別の神殿を建てるのだ』と言うのを聞きました」。

Ⅱコリント5:1
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
口語訳聖書
わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない（ἀχειροποίητος）永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

コロサイ2:11
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ,
口語訳聖書
あなたがたはまた、彼にあって、手によらない（ἀχειροποίητος）割礼、すなわち、キリストの割礼を受けて、肉のからだを脱ぎ捨てたのである。