G880 ἄφωνος アふォーノㇲ aphōnos {af‘-o-nos} 口がきけない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋φωνή声、音（G5456）
〔意味〕ものを言わない、口がきけない、無言の
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἄφωνος≫
（4回） 使徒8:32 Ⅰコリント12:2; 14:10 Ⅱペテロ2:16
使徒8:32
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
口語訳聖書
彼が読んでいた聖書の箇所は、これであった、／「彼は、ほふり場に引かれて行く羊のように、／また、黙々として（ἄφωνος）、／毛を刈る者の前に立つ小羊のように、／口を開かない。
Ⅰコリント12:2
οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.
口語訳聖書
あなたがたがまだ異邦人であった時、誘われるまま、物の言えない（ἄφωνος）偶像のところに引かれて行ったことは、あなたがたの承知しているとおりである。
Ⅰコリント14:10
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·
口語訳聖書
世には多種多様の言葉があるだろうが、意味のないもの（ἄφωνος）は一つもない。
Ⅱペテロ2:16
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.
口語訳聖書
そのために、自分のあやまちに対するとがめを受けた。ものを言わない（ἄφωνος）ろばが、人間の声でものを言い、この預言者の狂気じみたふるまいをはばんだのである。
