G875 ἀφρίζω アふリソー aphrizō {af-rid‘-zo} (口から)泡を吹く
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀφρός泡(G876)
〔意味〕(口から)泡を吹く
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引ἀφρίζω≫
(2回) マルコ9:18,20
マルコ9:18
καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν.
口語訳聖書
霊がこのむすこにとりつきますと、どこででも彼を引き倒し、それから彼はあわを吹き(ἀφρίζω)、歯をくいしばり、からだをこわばらせてしまいます。それでお弟子たちに、この霊を追い出してくださるように願いましたが、できません
マルコ9:20
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.
口語訳聖書
そこで人々は、その子をみもとに連れてきた。霊がイエスを見るや否や、その子をひきつけさせたので、子は地に倒れ、あわを吹きながら(ἀφρίζω)ころげまわった。