G815 ἄτεκνος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G815 ἄτεκνος アテㇰノㇲ ateknos {at‘-ek-nos}  子のない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+τέκνον子ども(G5043)
〔意味〕子のない、子を持たない
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἄτεκνος≫

(2回) ルカ20:28,29

ルカ20:28
λέγοντες, διδάσκαλε, μωϊσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα, καὶ οὖτος ἄτεκνος ᾖ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῶ ἀδελφῶ αὐτοῦ.
口語訳聖書
「先生、モーセは、わたしたちのためにこう書いています、『もしある人の兄が妻をめとり、子がなくて(ἄτεκνος)死んだなら、弟はこの女をめとって、兄のために子をもうけねばならない』。

ルカ20:29
ἑπτὰ οὗν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα ἀπέθανεν ἄτεκνος·
口語訳聖書
ところで、ここに七人の兄弟がいました。長男は妻をめとりましたが、子がなくて(ἄτεκνος)死に、