G813　ἄτακτος

G813　ἄτακτος　アタㇰトㇲ　 ataktos {at‘-ak-tos} 怠惰な

〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋τάσσω整列させる、配置する（G5021）
〔意味〕無秩序な、乱れた、混乱した、怠惰な
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἄτακτος≫

（1回）　Ⅰテサロニケ5:14

Ⅰテサロニケ5:14
παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.
口語訳聖書
兄弟たちよ。あなたがたにお勧めする。怠惰な者（ἄτακτος）を戒め、小心な者を励まし、弱い者を助け、すべての人に対して寛容でありなさい。