G797 ἀστράπτω

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G797 ἀστράπτω アㇲㇳラㇷ゚トー astraptō {as-trap‘-to} ひらめく

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀστήρ星(G792)
〔意味〕閃く、輝く
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἀστράπτω≫

(2回) ルカ17:24; 24:4

ルカ17:24
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου [ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ].
口語訳聖書
いなずまが天の端からひかり出て天の端へとひらめき渡る(ἀστράπτω)ように、人の子もその日には同じようであるだろう。

ルカ24:4
καὶ ἐγένετο ἐν τῶ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.
口語訳聖書
そのため途方にくれていると、見よ、輝いた(ἀστράπτω)衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。