G791　ἀστεῖος

G791　ἀστεῖος　アㇲテイオㇲ　asteios {as-ti‘-os}　美しい

〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀστυ「都市、町」
〔意味〕優美な、美しい
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἀστεῖος≫

使徒7:20
 ἐν ᾧ καιρῶ ἐγεννήθη μωϊσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῶ θεῶ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῶ οἴκῳ τοῦ πατρός·
口語訳聖書
モーセが生れたのは、ちょうどこのころのことである。彼はまれに見る美しい子（ἀστεῖος）であった。三か月の間は、父の家で育てられたが、

へブル11:23
πίστει μωϊσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον, καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως.
口語訳聖書
信仰によって、モーセの生れたとき、両親は、三か月のあいだ彼を隠した。それは、彼らが子供のうるわしいのを（ἀστεῖο）ς見たからである。彼らはまた、王の命令をも恐れなかった。