G747 ἀρχηγός アㇽけーゴㇲ archēgos {ar-khay-gos‘} 導き手
〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕ἀρχή初め＋ἄγω 導くG746
〔意味〕指導者、導き手
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἀρχηγός≫
（4回） 使徒3:15; 5:31 ヘブ2:10,12:2
使徒3:15
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὖ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.
口語訳聖書
いのちの君（ἀρχηγός）を殺してしまった。しかし、神はこのイエスを死人の中から、よみがえらせた。わたしたちは、その事の証人である。
使徒5:31
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, [τοῦ] δοῦναι μετάνοιαν τῶ ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
口語訳聖書
そして、イスラエルを悔い改めさせてこれに罪のゆるしを与えるために、このイエスを導き手（ἀρχηγός）とし救主として、ご自身の右に上げられたのである。
ヘブル2:10
ἔπρεπεν γὰρ αὐτῶ, δι᾽ ὃν τὰ πάντα καὶ δι᾽ οὖ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
口語訳聖書
なぜなら、万物の帰すべきかた、万物を造られたかたが、多くの子らを栄光に導くのに、彼らの救の君（ἀρχηγός）を、苦難をとおして全うされたのは、彼にふさわしいことであったからである。
へブル12:2
ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῶ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.
口語訳聖書
信仰の導き手（ἀρχηγός）であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。
