G735 Ἄρτεμις アㇽテミス Artemis {ar‘-tem-is} アルテミス
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕
〔意味〕ギリシャ神話の女神
〔使用頻度〕5回
≪新約聖書使用聖句索引Ἄρτεμις≫
（5回） 使徒19:24,27,28,34,35
使徒19:24
δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν,
口語訳聖書
そのいきさつは、こうである。デメテリオという銀細工人が銀でアルテミス神殿の模型を造って、職人たちに少なからぬ利益を得させていた。
使徒19:27
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
口語訳聖書
これでは、お互の仕事に悪評が立つおそれがあるばかりか、大女神アルテミス（Ἄρτεμις）の宮も軽んじられ、ひいては全アジヤ、いや全世界が拝んでいるこの大女神のご威光さえも、消えてしまいそうである」。
使徒19:28
ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες, μεγάλη ἡ ἄρτεμις ἐφεσίων.
口語訳聖書
これを聞くと、人々は怒りに燃え、大声で「大いなるかな、エペソ人のアルテミス（Ἄρτεμις）」と叫びつづけた。
使徒19:34
ἐπιγνόντες δὲ ὅτι ἰουδαῖός ἐστιν φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ὡς ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων, μεγάλη ἡ ἄρτεμις ἐφεσίων.
口語訳聖書
ところが、彼がユダヤ人だとわかると、みんなの者がいっせいに「大いなるかな、エペソ人のアルテミス（Ἄρτεμις）」と二時間ばかりも叫びつづけた。
使徒19:35
καταστείλας δὲ ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον φησίν, ἄνδρες ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὗσαν τῆς μεγάλης ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς;
口語訳聖書
ついに、市の書記役が群衆を押し静めて言った、「エペソの諸君、エペソ市が大女神アルテミス（Ἄρτεμις）と、天くだったご神体との守護役であることを知らない者が、ひとりでもいるだろうか。
