G678 ἀπροσωπολήπτως アㇷ゚ロソーポれーㇺㇷ゚トーㇲ aprosōpolēptōs {ap-ros-o-pol-ape‘-toce} 公平に
〔品詞〕副詞
〔語源〕ἄγγελος 使者
〔意味〕「人によって態度を変えることのない」、すなわち「公平に」
〔使用頻度〕1回
新約聖書使用聖句索引ἀπροσωπολήπτως
Ⅰ 公平に（Ⅰペテロ1:17）
●人をそれぞれのしわざに応じて、公平にさばくかた（Ⅰペテロ1:17）
Ⅰペテロ1:17
καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε,
口語訳聖書
あなたがたは、人をそれぞれのしわざに応じて、公平に（ἀπροσωπολήπτως）さばくかたを、父と呼んでいるからには、地上に宿っている間を、おそれの心をもって過ごすべきである。
