G672 ἀποχωρέω アポこオーレオー apochōreō {ap-okh-o-reh‘-o} 立ち去る
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό＋χωρέω退く（G5562）
〔意味〕〔そこから離れて〕立ち去る
〔使用頻度〕3回
新約聖書使用聖句索引ἀποχωρέω
Ⅰ 立ち去る（マタ7:23 ルカ9:39 使徒13:13）
●悪しき木（マタイ7:23）
マタイ7:23
καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς ἀποχωρεῖτε ἀπ᾽ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
口語訳聖書
そのとき、わたしは彼らにはっきり、こう言おう、『あなたがたを全く知らない。不法を働く者どもよ、行ってしまえ（ἀποχωρέω「立ち去れ」）』。
●悪霊（ルカ9:39）
ルカ9:39
καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ᾽ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν·
口語訳聖書
霊が取りつきますと、彼は急に叫び出すのです。それから、霊は彼をひきつけさせて、あわを吹かせ、彼を弱り果てさせて、なかなか出て行かないのです（ἀποχωρέω）。
●ヨハネの脱落（使徒13:13）
使徒13:13
ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς πάφου οἱ περὶ παῦλον ἦλθον εἰς πέργην τῆς παμφυλίας· ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς ἱεροσόλυμα.
口語訳聖書
パウロとその一行は、パポスから船出して、パンフリヤのペルガに渡った。ここでヨハネは一行から身を引いて（ἀποχωρέω）、エルサレムに帰ってしまった。
