G632　ἀπονέμω

G632　ἀπονέμω　アポネモー　aponemō {ap-on-em‘-o} 　割り当てる

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό＋νόμος分配（G3551）
〔意味〕「当然のものとして与える」すなわち「分与する、割り当てる」
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　割り当てる（Ⅰペテロ3:7）

Ⅰペテロ3:7
οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῶ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.
口語訳聖書
夫たる者よ。あなたがたも同じように、女は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者（ἀπονέμω）として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。