G570 ἀπιστία アピスティア apistia {ap-is-tee‘-ah} 不信仰
〔品詞〕名詞 女性形
〔語源〕ἄπιστος不信仰（G571）
〔意味〕「不信仰」すなわち、「キリスト者の不信仰、不信心」
〔使用頻度〕11回
Ⅰ 不信仰
①不信仰
マルコ6:6
καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.
口語訳聖書
そして、彼らの不信仰（ἀπιστία）を驚き怪しまれた。それからイエスは、附近の村々を巡りあるいて教えられた。
マルコ16:14
ὕστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.
口語訳聖書
その後、イエスは十一弟子が食卓についているところに現れ、彼らの不信仰（ἀπιστία）と、心のかたくななことをお責めになった。彼らは、よみがえられたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。
ロマ11:20
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
口語訳聖書
まさに、そのとおりである。彼らは不信仰（ἀπιστία）のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。
ロマ11:23
κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.
口語訳聖書
しかし彼らも、不信仰（ἀπιστία）を続けなければ、つがれるであろう。神には彼らを再びつぐ力がある。
②不信仰のゆえに
マタイ13:58
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.
口語訳聖書
そして彼らの不信仰（ἀπιστία）のゆえに、そこでは力あるわざを、あまりなさらなかった。
ロマ4:20
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ᾽ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῶ θεῶ
口語訳聖書
彼は、神の約束を不信仰（ἀπιστία）のゆえに疑うようなことはせず、かえって信仰によって強められ、栄光を神に帰し、
へブル3:19
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι᾽ ἀπιστίαν.
口語訳聖書
こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰（ἀπιστία）のゆえであることがわかる。
③不信仰な
マルコ9:24
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.
口語訳聖書
その子の父親はすぐ叫んで言った、「信じます。不信仰なわたし（ἀπιστία）を、お助けください」。
へブル3:12
βλέπετε, ἀδελφοί, μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῶ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος,
口語訳聖書
兄弟たちよ。気をつけなさい。あなたがたの中には、あるいは、不信仰な（ἀπιστία）悪い心をいだいて、生ける神から離れ去る者があるかも知れない。
④信仰がなかったとき
Ⅰテモテ1:13
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ,
口語訳聖書
わたしは以前には、神をそしる者、迫害する者、不遜な者であった。しかしわたしは、これらの事を、信仰がなかったとき（ἀπιστία）、無知なためにしたのだから、あわれみをこうむったのである。
Ⅱ 不真実
ロマ3:3
τί γὰρ εἰ ἠπίστησάν τινες; μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει;
口語訳聖書
すると、どうなるのか。もし、彼らのうちに不真実の者（ἀπιστία）があったとしたら、その不真実によって、神の真実は無になるであろうか。
