G564　ἀπερίτμητος

G564　ἀπερίτμητος　アペリトメートス 　aperitmētos {ap-er-eet‘-may-tos} 割礼を受けていない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋περιτέμνω周りを切る（G4059）
〔意味〕神から疎外された、神に反抗的に反対する者
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　心にも耳にも割礼のない人

使徒7:51
σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῶ πνεύματι τῶ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς.
口語訳聖書
ああ、強情で、心にも耳にも割礼のない人たちよ（ἀπερίτμητος）。あなたがたは、いつも聖霊に逆らっている。それは、あなたがたの先祖たちと同じである。