G546 ἀπειλέω アペイれオー apeileō {ap-i-leh‘-o} 脅かす
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπειθήおどし
〔意味〕暗黙のうちに威嚇する
〔使用頻度〕2回
Ⅰ脅かす
①力強い証し
使徒4:17
ἀλλ᾽ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαόν, ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῶ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων.
口語訳聖書
ただ、これ以上このことが民衆の間にひろまらないように、今後はこの名によって、いっさいだれにも語ってはいけないと、おどしてやろう(ἀπειλέω)ではないか」。
②苦しめられても、おびやかすことをせず
Ⅰペテロ2:23
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῶ κρίνοντι δικαίως·
口語訳聖書
ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすこと(ἀπειλέω)をせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。