G532 ἀπαρασκεύαστος アパラㇲケウアㇲトㇲ aparaskeuastos {ap-ar-ask-yoo‘-as-tos}
備が出来ていない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋παρασκευάζω 準備する（G3903）
〔意味〕備えができていない
〔使用頻度〕1回
Ⅰ よき業
Ⅱコリント9:4
μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγω ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ.
口語訳聖書
そうでないと、万一マケドニヤ人がわたしと一緒に行って、準備ができていない（ἀπαρασκεύαστος）のを見たら、あなたがたはもちろん、わたしたちも、かように信じきっていただけに、恥をかくことになろう。
