G488 ἀντιμετρέω アンティメトレオー antimetreō {an-tee-met-reh‘-o} 量り返す
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀντί返す＋μετρέω量る（G3354）
〔意味〕再度、同量を量って返す
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 量り返される
ルカ6:38
δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
口語訳聖書
与えよ。そうすれば、自分にも与えられるであろう。人々はおし入れ、ゆすり入れ、あふれ出るまでに量をよくして、あなたがたのふところに入れてくれるであろう。あなたがたの量るその量りで、自分にも量りかえされる（ἀντιμετρέω）であろうから」。
