G30 ἀγγεῖον アンゲイオン aggeion {ang-eye‘-on} 壺
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἄγγος容器(桶・壺・鉢・籠、等)
〔意味〕油を入れる小型の容器
〔使用頻度〕1回
ἄγγος アンゴス aggos {ang-gos} 容器
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἄγγος容器(桶・壺・鉢・籠、等)
〔意味〕小型の容器
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 賢い娘の油壺
マタイ25:4
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.
口語訳聖書
しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れもの(ἀγγεῖον)の中に油を用意していた。
Ⅱ 良きものを容れる器
マタイ13:48
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.
口語訳聖書
それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器(ἄγγος)に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。